2024.03.06
お知らせ
ご宿泊
ガス法令点検による、給湯停止のお知らせ
お客様各位
平素よりホテルJALシティ東京 豊洲にご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度当ホテルでは、下記の通りガス設備の法定点検を実施いたします。
誠に勝手ながら、下記の時間帯においてホテル内全てのガスの供給が一時的に止まり、
客室およびホテル全施設のお湯の供給が停止致します。
(バスルームをご利用の際は、ご注意ください)
ご滞在中のお客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解くださいますようよろしくお願い申し上げます。
給湯停止日時 2024年3月18日（月）11:00～12:00
ご不明点などございましたら予めご連絡いただきますようお願い申し上げます。
平素よりホテルJALシティ東京 豊洲にご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度当ホテルでは、下記の通りガス設備の法定点検を実施いたします。
誠に勝手ながら、下記の時間帯においてホテル内全てのガスの供給が一時的に止まり、
客室およびホテル全施設のお湯の供給が停止致します。
(バスルームをご利用の際は、ご注意ください)
ご滞在中のお客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解くださいますようよろしくお願い申し上げます。
給湯停止日時 2024年3月18日（月）11:00～12:00
ご不明点などございましたら予めご連絡いただきますようお願い申し上げます。
支配人
【Notice of suspension of hot water supply due to legal inspection】
Dear Value Guests,
Thank you very much for choosing Hotel JAL City Tokyo Toyosu.
In accordance with government regulations to promote safety, we will conduct an annual inspection of the hotel's hot water systems and will temporarily suspend all hot water supply and make most hot water facilities in guest rooms and facilities unavailable for the following periods: following periods:
Duration： Monday, 18th March 2024 from 11:00 to 12:00
If you have any further questions, please feel free to contact us in advance.
We apologize for any inconvenience during this period.
Thank you for your understanding.
Thank you very much for choosing Hotel JAL City Tokyo Toyosu.
In accordance with government regulations to promote safety, we will conduct an annual inspection of the hotel's hot water systems and will temporarily suspend all hot water supply and make most hot water facilities in guest rooms and facilities unavailable for the following periods: following periods:
Duration： Monday, 18th March 2024 from 11:00 to 12:00
If you have any further questions, please feel free to contact us in advance.
We apologize for any inconvenience during this period.
Thank you for your understanding.
The Management
